文言文语译(2)
2025-10-06
晋明帝数岁坐元帝膝上。有人从长安来，元帝问洛下消息【1】，潸然流涕。明帝问何以致泣，具以东度意告之【2】。因问明帝：「汝意长安何如日远？【3】」答曰：「日远。不闻人从日边来，居然可知【4】。」元帝异之。明日集群臣宴会，告以此意，更重问之。乃答曰：「日近。」元帝失色，曰：「尔何故异昨日之言邪？」答曰：「举目见日【5】，不见长安。」 选自刘义庆《世说新语‧夙慧篇》【注释】【1】洛下：洛阳。【2】东度...
2025-10-06
晋明帝数岁坐元帝膝上。有人从长安来，元帝问洛下消息【1】，潸然流涕。明帝问何以致泣，具以东度意告之【2】。因问明帝：「汝意长安何如日远？【3】」答曰：「日远。不闻人从日边来，居然可知【4】。」元帝异之。明日集群臣宴会，告以此意，更重问之。乃答曰：「日近。」元帝失色，曰：「尔何故异昨日之言邪？」答曰：「举目见日【5】，不见长安。」 选自刘义庆《世说新语‧夙慧篇》【注释】【1】洛下：洛阳。【2】东度...