中式英语英文
2025-10-06
Chinglish;ChineseEnglish; 中国式英语是指中国的英语学习和使用者由于受母语的影响，硬套中文语法，在英语交际中出现的不合规范或不合英语文化习惯的英语。 典型例句 把“你的身体很健康”译成Yourbodyisveryhealthy，在英语交际中套用汉语交际习惯使用TeacherZhang(张老师)作为称呼语，Haveyoueatenup?(你吃过了吗?)作为打招呼用语。 分类...
2025-10-06
Chinglish;ChineseEnglish; 中国式英语是指中国的英语学习和使用者由于受母语的影响，硬套中文语法，在英语交际中出现的不合规范或不合英语文化习惯的英语。 典型例句 把“你的身体很健康”译成Yourbodyisveryhealthy，在英语交际中套用汉语交际习惯使用TeacherZhang(张老师)作为称呼语，Haveyoueatenup?(你吃过了吗?)作为打招呼用语。 分类...