原句翻译成现代汉语的意思是：那大雪纷飞的景象象什么呢？用“空中撒盐”来比拟，或许还差强人意。 原句是个设问句。“大雪纷飞何所似”，是设问，“何所似”，象什么呢？ “撒盐空中差可拟。”是答句。“撒......
撒盐空中差可拟，未若柳絮因风起 。是什么意思？有什么区别？ 白雪纷纷何所似，这纷纷扬扬的大雪像什么，撒盐空中差可拟，跟把盐撒在空中差不多未若柳絮因风起，不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。 出处：《咏......
