上海方言捣江湖是什么意思
2025-10-08
“捣糨糊”一词的由来，一般都知道来源于上海20世纪90年代的流行语，再由上海而流行全国。至于这个词在上海如何由来，即使上海人，也很少知道。 “捣糨糊”一词的本来面目，其实是20世纪90年代初上海黑道的一个术语，是“逃江湖”一词的音转，并在音转中发生了涵义的变化。 “捣糨糊”，也叫做“捣浆糊”（江浙一带又称“淘浆糊”），在上海普通人的口语中流行起来也就是20世纪90年代，基本语义就是做人做事瞎糊弄...
2025-10-08
“捣糨糊”一词的由来，一般都知道来源于上海20世纪90年代的流行语，再由上海而流行全国。至于这个词在上海如何由来，即使上海人，也很少知道。 “捣糨糊”一词的本来面目，其实是20世纪90年代初上海黑道的一个术语，是“逃江湖”一词的音转，并在音转中发生了涵义的变化。 “捣糨糊”，也叫做“捣浆糊”（江浙一带又称“淘浆糊”），在上海普通人的口语中流行起来也就是20世纪90年代，基本语义就是做人做事瞎糊弄...