有道翻译在线英语翻译（在线英语翻译器）
2025-10-11
1、英国比其他的国家拥有更多的私家花园。 2、英国人对园艺比较有兴趣。 3、他们的报纸上经常刊登有关园艺的文章，广播和电视里也相应的园艺节目。 4、当地也有一些相关的园艺杂志。 5、而且很多城镇和乡村都有园艺俱乐部。 6、即使在城市里面，大多数人都会选择独户居住，而不是在公寓里面，这样他们就可以在屋后的一小块地上种上花果蔬菜。 7、而那些住在公寓里面的或者花园很小的，都会去租赁一块地方...
英汉互译的几种方法.
2025-10-07
在翻译中针对词汇空缺现象，在词汇的借用、引用方面通常采取四种形式：音译、直译、改编、意译 1.音译：人名、地名以及一些表示新概念而本族语里又找不到对成词来表示时，均可采用音译法介绍到译文语言中去，如:[汉译英]磕头（kowtow），荔枝（litchi）； [英译汉]、engine（引擎），motor（马达），sofa(沙发)，logic（逻辑） 2．直译：papertiger(纸老虎)...