糸守镇怎么念
2025-10-10
糸守镇这么念mishouzhen 原文中的“糸”理应是“丝”字的新字体，所以对应到简体中文就是“丝”字，无论转写成标准中文的“丝”字，还是保留原文写法的“糸”字，都应该读作Si。 如果无视日语“糸”字的源头，而直接对应到当代中文”糸“字，把它读作更为常用的Mi音，我可以认为是对日文不熟，不够考究，想当然了。当然这仍然应当被认为是错误的读法。 电影《你的名字》中女主三叶生活的糸（mi四声...
日本有系守镇吗
2025-10-07
1、日本没有系守镇这个地方，但是有原型。原型是日本的岐阜县飞騨（念Tuo，第二声）市，在影片中展示了当地许多的街景和神社、车站等场景。 2、现实中的飞驒市并没有被彗星击中过，彗星击中纯属电影的虚构情节。 3、飞驒市为日本岐阜县最北端的一个市。城市面积792.31平方公里，人口总计28,935人。在2004年2月1日，吉城郡古川町、神冈町、河合村、宫川村合并，才诞生了飞驒市...