文言文海瑞传的翻译
2025-10-11
1.海瑞传全文翻译海瑞，字汝贤，琼山人。 乡试中举。（海瑞）代理南平县教谕，御史来到县学学舍，属下的官吏都跪地拜见，唯独海瑞只作揖，不下拜，说：“（按规定）在御史台谒见御史，应当用属官的礼节，（可）这个厅堂是师长教诲生员的地方，不应该屈膝下跪。” （后海瑞）升任淳安县知县，在任上穿布衣，吃粗米，让家中老仆种菜自给。总督胡宗宪曾经告诉别人说：“昨天我听说海县令为母亲祝寿，只买了二斤肉。”...
叶延圭与《海录》文言文原文及翻译
2025-10-08
叶延圭与《海录》文言文原文及翻译如下文所示： 原文： 叶廷珪云：余幼嗜书，四十余年未尝释卷，食以饴口，怠以为枕。士大夫家有异书，无不借，借无不读。读无不终篇而后止。常恨无资不能尽传写，间作数十大册，择其可用者手抄之，名曰《海录》。（选自李贽《初潭集》） 翻译： 宋朝人叶廷珪自己说：我从小就喜欢读书，四十年我从来没有放下过书本，拿着它吃东西嘴里觉得香甜，疲倦时把它作为枕头。士大夫家有与众不同的书...
海瑞传文言文翻译
2025-10-08
上学期间许多人都接触过很多经典的文言文吧？其实，文言文是相对现今新文化运动之后白话文而讲的，古代并无文言文这一说法。是不是有很多人没有真正理解文言文？下面是我精心整理的关于海瑞传文言文翻译，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。 原文 海瑞字汝贤，琼山人。举乡试。入都即伏阙上《平黎策》，欲开道置县，以靖乡土。识者壮之。署南平教谕。御史诣学宫属吏咸伏谒，瑞独长揖，曰：“台谒当以属礼，此堂...
平安传文言文翻译
2025-10-07
1.明史平安传,翻译平安传平安，滁人，小字保儿。 父亲平定跟从太祖起兵，官任济宁卫指挥佥事。随从常遇春攻下元都城，阵亡。 平安早先为太祖养子，骁勇善战，力举数百斤。承袭父职迁升密云指挥使，进升为右军都督佥事。 建文元年讨伐燕王，平安以列将身份随从出征。到李景隆代替耿炳文为将，任用平安为先锋。 燕王将渡白沟河，平安埋伏一万骑兵在河边阻截。燕王说：“平安，竖子罢了，往年随我出塞，知道我如何用兵...