艾尔登法环英文名叫EldenRing，Elder在英文当中的含义为长者，elder和elden像，所以艾尔登法环叫老头环。 上古卷轴的英文名称是TheElderScrolls。可以看到Elden......
举个最喜闻乐见的例子，玩家们津津乐道的“老滚”全称叫“老头滚动条”，这个不明觉厉的游戏原名就是鼎鼎大名的《上古卷轴》，当年**地区游戏代理商天人互动在翻译《上古卷轴3：晨风》时，将“TheEld......
