对等的意思就是同等；相等；等级、条件、地位等相同。 平等；相等。 出自梁启超的《论内地杂居与商务关系》：“假使我支那终不能与欧米诸国立於对等，则日本者，为有利乎？为有害乎？” 茅盾《无题》：“他......
问题一：尤金・奈达的功能对等理论中的对等：1.词汇对等,2.句法对等,3.篇章对等,4.文体对等。【一】词汇对等 一个词的意义在于它在语言中的用法。在实际翻译中，让我们困惑的是怎样在目的语里找到......
