是《离别的列车》吧？你要中文翻译干嘛？直接学法语不就得了，那也不难。外国歌曲的歌词基本上都是叙事的，没有向中国歌词那么多的内涵，不过你可以想象出一副美丽的画面。这首歌是伊莲唱的，就那个《我的名字......
当你紧紧握着我的手再三说着珍重珍重 当你深深看着我的眼 再三说着别送别送 当你走上离别的车站我终于不停的呼唤呼唤 眼看你的车子越走越远 我的心一片凌乱凌乱 千言万语还来不及说 我的泪早已泛滥泛滥......
