撒由那拉是什么意思
2025-10-06
随着日本文化的发展，对于日本常用语也能时时在我们身边出现，比如日剧中，网络用语中都能听到，那么撒由那拉是什么意思呢？ 撒有那拉是日语再见的意思，但是它不是普通的再见。有两种解释：1，用于男女朋友分手。2，用于两个好久不见的朋友见面后不久又要分开时。 日语与汉语的联系很密切，在古代（唐朝）的时候，受到汉文化的影响，大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本。 近代明治维新以后...
撒由那拉在日语里是什么意思
2025-10-06
“撒有那拉”在日语是再见、永别的意思。 「さよなら」也是有对应汉字的，即「左様なら/然様なら」，有一个答案写了是「さようならば」的缩写也没错。 「さようなら」为「その様なら」按照日本人的语言习惯是不喜欢把话讲全，不讲特别清楚，所以换成现在的习惯即「それでは」的意思。也就是「それでは失礼します」的意思，如果按照原来的句子写出来就是「然様なら御免仕る」，也就有了说再见告别的味道...