可以这样说 一般这个词是说老婆叫老公 但是别的意思也很多 比如说家里的主人 你说的那个叫若旦那 大人家里的少爷，可以这样说 顺便复制了一个字典的解释，请参考 だんな【旦那】 1〈仏〉施主shiz......
我估计： 1、这个“旦那”是老爷的意思。意思：这是我家老爷。 匿名さん的回答也有可能，意思就是，我是靠他吃饭的。 2、如果对象是女的，可能意思是：家里大事小事都听她的，她来作主的...
