离不开翻译成英文
2025-10-08
can not leave without Eg: I can't leave without you. 离开了你,我不能生存 = 我离不开你. refer to Eg: The issue refers to the pollution. 这个问题与污染相关 = 这个问题离不开污染. (感觉还是没有答到点子上... - - So 失败 am I.) 有时候中译英无须太死板...
离不开用英文怎么说
2025-10-06
如果说目前离不开某地方：Ican'tleavesomeplacenow. 如果说离不开某人：Ican'tlivewithoutsomebody. 如果说因某人需要我，所以我不能离开他：Ican'tleavesomebodybehind...