白朴天净沙秋原文及翻译注释（天净沙白朴翻译）
2025-10-06
1、天净沙·秋 白朴 孤村落日残霞①，轻烟老树寒鸦②，一点飞鸿影下。 2、 青山绿水，白草红叶黄花。 3、 〔注释〕 ①残霞：晚霞。 4、 ②寒鸦：天寒归林的乌鸦。 5、 〔赏析〕 该曲虽和马致远的《秋思》有相似处，但却又自有特点。 6、首二句以“孤村”领起，着意渲染秋日黄昏的冷寂。 7、“一点飞鸿”给阴冷的静态画面带来了活力，造成曲子抒***感的转移。 8、接着诗人用青、绿、白、红、黄五色...
2025-10-06
1、天净沙·秋 白朴 孤村落日残霞①，轻烟老树寒鸦②，一点飞鸿影下。 2、 青山绿水，白草红叶黄花。 3、 〔注释〕 ①残霞：晚霞。 4、 ②寒鸦：天寒归林的乌鸦。 5、 〔赏析〕 该曲虽和马致远的《秋思》有相似处，但却又自有特点。 6、首二句以“孤村”领起，着意渲染秋日黄昏的冷寂。 7、“一点飞鸿”给阴冷的静态画面带来了活力，造成曲子抒***感的转移。 8、接着诗人用青、绿、白、红、黄五色...