人间自是有情痴,此事不关风与月什么意思
2025-10-11
“人生自是有情痴，此恨不关风与月”的意思是：人的多愁善感是与生俱来的，这种情结和风花雪月无关。 这句话出自于：宋代·欧阳修的《玉楼春·尊前拟把归期说》。有两种理解方式。一种是说此诗是写友情的，可理解为“人世间本来就有为情痴狂的，这种情结与爱情无关。” 另一种说此诗是写爱情的，可理解为“人的多愁善感是与生俱来的，这种情结和风花雪月无关...
人间自是有情痴的意思 原文跟译文是怎样的
2025-10-09
1、意思是人的多愁善感是与生俱来的，这种情结和风花雪月无关，出自宋代欧阳修的《玉楼春·尊前拟把归期说》。 2、原文：尊前拟把归期说，欲语春容先惨咽。人生自是有情痴，此恨不关风与月。离歌且莫翻新阕，一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花，始共春风容易别。 3、译文：饯行的酒席前就想先把归期说定，一杯心切情切，欲说时佳人无语滴泪，如春风妩媚的娇容，先自凄哀低咽。人的多愁善感是与生俱来的...