心有猛虎细嗅蔷薇是告白吗
2025-10-09
“心有猛虎，细嗅蔷薇”不是告白。 “心有猛虎，细嗅蔷薇”的意思是：老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。这句话讲的是人性中阳刚与阴柔的两面。 原句：Inmethetigersniffstherose。诗人余光中将其翻译为：心有猛虎，细嗅蔷薇。 出处：英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来》的经典诗句。 解析 人心也是猛虎和蔷薇的两面体...
心中有猛虎细嗅蔷薇是什么意思
2025-10-07
意思是指:威猛可怕的老虎也会有细嗅蔷薇的柔软时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽所折服。然后安然平静地去感受美好。 这句话实际上是描述了一个画面，隐藏着深层含义。延伸意思为一个人，尤其是一个男人在外面世界闯荡时就如一只老虎，但当他回归到内心，有时就表现出温暖、柔情、细腻的一面，会停下来感受眼前美好的事物。深意是阐述了人性中阳刚与阴柔的两面——心有猛虎，细嗅蔷薇...