纲手"是日文“千手”的台译版，后来叫多了就改不回来了，纲手姬说的就是千手公主，就像君麻吕明明是辉夜（竹取）一族，但书中资料只说君麻吕，阵之书各代雷影都只说一个“艾”并没有其他意思，而不是说雷影都......
《斗之书》：冲动、奔放、怪力...任何人都敌不过的纲手公主。《者之书》：毫不动摇地继承了火之意志激情高昂地守护木叶。《阵之书》：绽放出火之意志，百世无穷。统领木叶隐村的豪放大树！奇拉比：啊、火影......
