粤语锡晒你是什么意
2025-10-10
粤语口头常说的“锡晒你”、“锡一啖”、“抵锡”，大家明白它的意思：抵是值得，粤语锡一啖意思是吻一下，或者亲一个的意思，常用于夫妻或者恋人之间谈情语；但是，锡字从金从易，是一种金属元素，并无亲吻的意思，这就是别字。 “锡晒你”、“锡一啖”、“抵锡”的锡，改为舓就对，“舓”是个形声字。从舌氏声。本义：以舌舔物，舐犊，老牛以舌舔小牛，舐犊之爱，老牛爱抚小牛，用舌舐舔。比喻爱儿女之情。“舓”“舌也”...
锡晒你是什么意思
2025-10-07
“锡晒你”是广东话，翻译成国语就是疼你、舍不得你受苦、愿意为你作任何事的意思。是爱死你的意思，这话一般是丈夫对妻子说的。 粤语在分布上的突出特点，是沿江分布。它以西江中部为中心，分四条渠道向东、西、南扩展。第一条渠道是西江——珠江，即沿西江向东至番禺（广州）一带。包括广西梧州和广东肇庆、佛山、广州、中山、珠海、东莞、深圳等市，以及香港、澳门两个特别行政区。第二条渠道是西江——郁江，即溯西江、浔江...