给我康康就是给我看看的意思,出自台湾性教育片《杰哥不要》。 「好康」,闽南/台湾那边的方言,指好东西。但是由于《杰哥不要》里字幕变成了「好康的」,很多人就以为「好康」就是「好看」。尔后片中说的「......
我康康,现在多指网络用意,虽然闽南语语境才是真正意思,但却用得比较少。 我康康,其中的康,在闽南语语境中,多做形容词使用,比如“生活好康”就是“好”“幸福”的意思,一般用于描述生活。 给我康康,......