桃花流水窅然去明月清风几处游的意思
2025-10-10
桃花流水窅然去的意思是：桃花飘落溪水，随之远远流去。 《山中问答》 唐代 李白 问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。 桃花流水窅然去，别有天地非人间。 明月清风几处游的意思是明亮的月亮和清风到几处游览。 一般用于挽联，完整对联如下： 上联是：桃花流水杳然去； 下联是...
李白《山中问答》原文及翻译赏析
2025-10-07
山中问答原文：问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。桃花流水窅然去，别有天地非人间。 山中问答翻译及注释翻译有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不答，心里却一片轻松坦然。桃花飘落溪水，随之远远流去。此处别有天地，真如仙境一般。 注释1余：我，诗人自指。何意：一作「何事」。栖：居住。碧山：山名，在湖北省安陆市内，山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。2自闲：悠闲自得。闲：安然，泰然...