.无具体意义，仅表示心情不爽。“册那”，是经典上海话的最精简形式，它的全称是“我册乃（音那）……”。 册那上海话中常用的发泄词。解释：人是由一撇一捺组成，“册那”音译成“拆捺”，那这个“人”就不......
上海话“册那”并没有实际意义，主要用来表示情绪。 上海话“册那”一般作为情绪的发泄词或语气词使用。现逐渐演变，更类似于普通话中的“哎呀我去”，可以用来抒***绪，做语气词。 上海话是上海本土文化......
多数用于口头禅！语气辅助词！通常上海滩比较粗糙的男人册那两字讲的比较多，上海方言中的口语词汇，无具体意义，一般作为情绪的发泄词或语气词使用。 本是骂人的话，现逐渐演变，更类似于普通话中的“***......
