出自苏轼的前赤壁赋原句： 客喜而笑，洗盏更酌，肴核既尽，杯盘狼籍。 相与枕藉乎舟中，不知东方之既白。翻译是：于是同伴喜笑颜开，更换杯盏重新饮酒。菜肴果品都被吃个精光，只剩下桌上的杯碟一片凌乱。（......
