己亥杂诗其五的翻译
2025-10-10
己亥杂诗其五表达了作者辞官离京时的复杂感情,展示了诗人不畏挫折,不甘心沉沦,始终都要为国效力的坚强性格和献身的可贵精神。 出自清代诗人龚自珍写的组诗《己亥杂诗》中的第五首。 全诗如下： 浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。 落红不是无情物，化作春泥更护花。 译文如下： 浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸，离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。 我辞官归乡有如从枝头上掉下来的落花...
已亥杂诗其五
2025-10-07
己亥杂诗（其五）龚自珍浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。 落红不是无情物，化作春泥更护花。翻译：浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸,马鞭向东举起这一起身，从此就是天涯海角了。我辞官归乡有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了泥土，还能起着培育下一代的作用...
己亥杂诗其五古诗翻译
2025-10-07
离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸， 马鞭向东一挥，仿佛人就在天涯一般。树枝上掉下来的落花不是无情之物，即使化作春泥，也甘愿培育美丽的春花成长。 《己亥杂诗·其五》清·龚自珍浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。赏析诗的前两句是抒情叙事，一方面将离别的忧伤表现出来，另一方面则是突出了离别的轻松愉快，二者交织在一起，互相映衬，是诗人当时心境的真实写照...
己亥杂诗原文翻译赏析 己亥杂诗其五的详解
2025-10-07
原文： 《己亥杂诗·其五》 浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。 落红不是无情物，化作春泥更护花。 己亥杂诗·其二百二十首 九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。 我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。 翻译：只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而朝野臣民噤口不言终究是一种悲伤。我奉劝皇上能重新振作精神，不要拘泥一定规格选取更多的人才。 《己亥杂诗·其五》鉴赏 全诗可分为两部分。前两句以日暮...