执事的日语含义
2025-10-11
日语的“Butler(管家)”一词，在日语中的写法之一是“执事”。因为日文里面包含有很多学自中国的汉字，所以一些日文词语外观看起来就是中文，但意思与中文不同。比如现代日语“执事”一词意指管家。本来在翻译成中文时应该译作“管家”。但是目前国内翻译很多情况下并没有作严谨的转换，而是直接照搬日文，结果造成大量读者对中文真正含义的理解混乱。类似的翻译偏差在中日翻译中很常见...
教堂执事是什么意思
2025-10-11
执事是「仆人」的意思，“作执事的” 意思是“服事的人”。 它在动词的意思是「去服事，支持，从事一项任务」。「教堂执事」是一个尊贵的职分，它的尊贵来自於拥有它的人所表现的高贵品格与谦卑的服事。它的尊贵不在於财富、不在於学识，乃在於关怀的心、服事的手，以及敬虔的生活。 执事既然也是教会的领袖，他们的资格也要与监督相仿...
"执事"是什么意思
2025-10-08
1、执事是中国汉语词语，意思有：从事工作、主管其事、有职守之人、官员等。 2、执事多数是指有职守之人、官员。 《书·盘庚下》：“呜呼！邦伯师长百执事之人，尚有隐哉。”孔颖达疏：“其百执事谓大夫以下，诸有职事之官皆是也。” 《汉书·王莽传下》：“朝之执事，亡非同类。” 元稹《范季睦授尚书仓部员外郎制》：“新熟之时，岂宜无备，乃诏执事，聿求其才，乘我有秋，大实仓廪。” 3、《左传·僖公二十六年》...
执事是什么意思
2025-10-07
1、执事是中国汉语词语，意思有：从事工作、主管其事、有职守之人、官员等。 2、“执事”多数是指有职守之人、官员。《书·盘庚下》：“呜呼！邦伯师长百执事之人，尚有隐哉。”孔颖达疏：“其百执事谓大夫以下，诸有职事之官皆是也。” 3、执事是来自希腊文的diakonos(δι?κονο?)，它的翻译往往是“仆人”，或更具体地说，“侍应生”。当执事们传递圣餐时，会被要求适度的打扮...
男执事是啥意思
2025-10-06
男执事就是年轻男子穿上中古欧洲的执事服扮成执事，也就是管家，并且会亲切的跟客人问候，并称呼客人为“主人”。男执事店是由女仆店衍生而来的，而女仆店早期兴起于日本秋叶原电气街，现时是日本“最萌”的职业。在女仆店里客人可以喝饮料，吃pizza，这与普通的店区别不大，有趣的地方，在于有一些与女仆互动的服务，例如：电玩比赛等，但是这些服务需额外消费。 扩展资料：...