是亦不可以已乎？此之谓失其本心。——这种行为难道不可以停止吗？这就叫做丧失了人所固有的本性。 出自鱼我所欲也 孟子及其弟子〔先秦〕 鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌......
此之谓失其本心的此，直接翻译可翻译成这的意思，具体在文中指的是前文中所提到的：“乡为身死而不受，今为宫室之美而为之，乡为身死而不受，今为妻妾之奉而为之，乡为身死而不受，今为所识穷乏者得我而为之。......
此之谓失其本心翻译是如今却为了让所认识穷困贫乏的人感激他们的恩德而接受了它。这种行为难道不可以停止吗。这句话出自《鱼我所欲也》，论述了孟子的一个重要主张，义重于生，当义和生不能两全时应该舍生取义......
