《三国志·诸葛亮传》原文及翻译
2025-10-09
原文： 诸葛亮字孔明，琅邪阳都人也。汉司隶校尉诸葛丰后也。父圭字君贡，汉末为太山都丞。亮早孤从父玄为袁术所署豫章太守，玄将亮及亮弟均之官。会汉朝更选朱皓代玄。 玄素与荆州牧刘表有旧，往依之。玄卒亮躬耕陇亩，好为《梁父吟》。身高八尺每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善，谓为信然。 建安十六年益州牧刘璋遣法正迎先主，使击张鲁。亮与关羽镇荆州。先主自葭萌还攻璋，亮与张飞...
三国志·蜀书·诸葛亮传（选）翻译！！！！
2025-10-06
译文： 章武三年的春天，先主（刘备）在永安病情加重，（于是）把诸葛亮召到成都，把后事嘱托给他，（刘备）对诸葛亮说：“你的才能要十倍于曹呸，必能安定国家，最终成就大事。若嗣子可以辅佐的话就辅佐他，如果他不能成材的话你就自己称帝吧。” 诸葛亮哭着说到：“我一定就我所能，精忠卫国，死而后已！”先主又传诏，命令后主对待丞相就如对待父亲。建兴元年册封诸葛亮为武乡侯，开始治理国家的事务...