摩诃：意为大。摩诃萨：意为大菩萨。般若：其义则谓‘通达世出世法圆融无碍，恰到好处之大智能’，即意为智慧。 波罗：言彼岸。由此达彼也。蜜（即密，音译）：密者。到也。密多同义，言到彼岸之上也。（如：......
“婆罗多”在原文中有“沉重”的意思，“摩诃”则是“很大”之意，梵语意为“伟大的婆罗多族的故事”，代表这部史诗中敌我双方的本来是同一个种族，引申之义为伟大的印度族，因为史诗说的是古代印度人祖先的故......
