买碟（买碟）
2025-10-10
1、"啊买碟"是日语"不要"的音译，意思是"不需要，可以"等。 2、日语不要，罗马音为雅美特(谐音更接近的是雅咪蝶),意思是不需要表示，语气比较委婉。本意是停止，即停止的意思，变化成停止，这里有祈求，命令的意思，原文"请停止来",后面的敬语请省略，于是有停止（停止),中文谘询作品"亚麻跛"。后被曲解，失策...
呀买碟什么意思呀买碟的意思
2025-10-08
1、“呀买碟”是日语“やめて”的音译，意思是“不要、不可以”等。 2、日语やめて，罗马音为yamete（谐音更接近的是雅咩蝶），表示不要的意思，语气较委婉。本意是止める，即停止的意思，变化成止めてください，这里有祈求、命令的意思，译成“请停下来”，后面的敬语ください被省略，于是就有了止めて（やめて），中文读音读作“亚麻跌”。后被曲解恶搞...
日语中"呀买碟"是什么意思
2025-10-06
“YaMeTe”的中文意为“不要”，“不要这样”的意思。 雅蠛蝶由日语「やめて」音译而来，本意是不要这样现被用来形容非常恐惧害怕，达到让受惊吓的人（即说话者本身）感到强烈震撼的地步。但常被网友拿来调侃，并没有恐惧害怕的意思。 日语知识 作为一种基本的结构，典型的日本句子的句式是主语－宾语－谓语。例如：太郎（たろう）がりんご を一つ食（た）べた（Tarōgaringoohitotsutabeta）...