香港电视剧中madam与sir到底是什么意思
2025-10-06
先生和女士的意思，并没有官职大小的内涵。 在香港人们对***机关公务员、**等习称“阿sir”，女性称“miss”、“madam”。香港对职衔称谓“某经理”、“董事”者很少见。多数称“某先生”，介绍时则说：“这是(职衔)某先生。” 整体上香港是中文及英文都通用的地方，香港毗邻广东，长期以来人们在各种社交场合中习惯使用粤语，所以在称呼时既有地方习惯，又夹杂有英语的音译。 1...
2025-10-06
先生和女士的意思，并没有官职大小的内涵。 在香港人们对***机关公务员、**等习称“阿sir”，女性称“miss”、“madam”。香港对职衔称谓“某经理”、“董事”者很少见。多数称“某先生”，介绍时则说：“这是(职衔)某先生。” 整体上香港是中文及英文都通用的地方，香港毗邻广东，长期以来人们在各种社交场合中习惯使用粤语，所以在称呼时既有地方习惯，又夹杂有英语的音译。 1...