幼驯染是什么
2025-10-07
幼驯染”为日文词语,指从小玩在一起的朋友。通常翻译为青梅竹马,但相比起来,“幼驯染”不区分对象的性别。就是发小、儿时玩伴的意思。在日本动画、漫画以及文学作品中幼驯染相恋的故事极受欢迎,一般来说都会是未来结婚的对象。 这种从小时候就产生的牵绊是人生中的一种特殊的、斩不断的缘分。在日本ACGN作品中,主角少年跟青梅竹马的少女相恋的故事是一种常见的类型。一般特征有:双方的家都住得很近...
幼驯染,日语怎么读
2025-10-06
幼驯染(おさななじみ) 罗马音:o sa na na ji mi 驯染む(なじむ):熟识、融合等 所以“幼驯染”的意思就像字面意思一样,从小就熟识的人→青梅竹马、两小无猜 本意是既可以指同性的玩伴又可指异性玩伴。 现在习惯上多指异性玩伴...