父子性刚(文言文翻译)
2025-10-09
原文： 有父子俱性刚不肯让人者。一日父留客饮，遣子入城市肉。子取肉回将出城门，值一人对面而来，各不相让，遂挺立良久。父寻至见之谓子曰：汝姑持肉回陪客饭（饮），待我与他对立在此！ ------选自明代冯梦龙《广笑府》 译文 有一对父子都性格刚烈，一点都不肯让人。一天父亲留客人饮酒，派儿子入城买肉。儿子提着肉回家，将要出城门，遇到一个人面对面走来，两人不肯相让，横眉竖眼，挺着身子面对面地站在那里...
父子性刚的文言文翻译
2025-10-08
《父子性刚》翻译：有一对父子都性格刚烈，一点都不肯谦让于人。一天，父亲留客人饮酒，派儿子入城买肉。儿子提着肉回家，将要出城门，恰巧一个人面对面走来，两人不肯相让，挺着身子面对面地站在那里，僵持了很久。父亲见儿子这么长时间也没有回来，就去寻找，看到这种情景，就对儿子说：你暂且带着肉回去陪客人饮酒，等我跟他在这里对站着! 原文： 有父子俱性刚不肯让人者。一日，父留客饮，遣子入城市肉。子取肉回...
人琴俱亡文言文翻译
2025-10-06
1.人琴俱亡文言文翻译原文 王子猷、子敬俱病笃，而子敬先亡。子猷问左右：“何以都不闻消息？此已丧矣。”语时了不悲。便索舆来奔丧，都不哭。子敬素好琴便径入坐灵床上，取子敬琴弹，弦既不调，掷地云：“子敬子敬，人琴俱亡。”因恸绝良久，月余亦卒。 翻译 王子猷、王子敬都病重了，子敬先去世。王子猷问手下的人说：“为什么总听不到（子敬的）消息？这（一定）是他已经死了。”说话时完全不悲伤。就要来轿子去奔丧...
景清倜傥尚大节文言文翻译 原文
2025-10-06
景清倜傥尚大节的翻译 景清洒脱注重气节，乡试中举，到京城国子监从师求学。当时跟他同住的一个书生收藏有一本书，景清向他借，他不肯。再一次向他请求借书，并相约早上就立即还书。第二天早上，那个书生向他要书，景清说：“我不知道什么书，也没有借你的书。”那个书生很生气，向国子监的官员诉讼。 景清就拿着所借的书，去公堂，说：“这是我灯下辛苦所学之书。”说完将书整篇背了出来。官员问那个书生...