王羲之字逸少全文翻译
2025-10-10
“王羲之字逸少”的意思是：王羲之字逸少。这句话出自《晋书·王羲之传》，文章主要记述了书圣“王羲之”生平的一些重要事迹。《晋书》是中国的《二十四史》之一，由唐朝的房玄龄、褚遂良、许敬宗等人合著，主要记载了东汉末年至东晋恭帝元熙二年间，十六国政权的状况。 《晋书·王羲之传》原文节选及翻译 原文：王羲之字逸少，司徒导之从子也。羲之幼讷于言，人未之奇。及长辩赡，以骨鲠称。尤善隶书为古今之冠，论者称其笔势...
王羲之传作者介绍
2025-10-08
晋书列传第五十章原文及翻译如下： 王羲之字逸少，司徒导之从子也，祖正，尚书郎。父旷淮南太守。元帝之过江也，旷首创其议。羲之幼讷于言，人未之奇。年十三尝谒周顗，顗察而异之。时重牛心炙坐客未啖，顗先割啖羲之，于是始知名。 及长辩赡，以骨鲠称，尤善隶书，为古今之冠，论者称其笔势，以为飘若浮云，矫若惊龙。深为从伯敦、导所器重。时陈留阮裕有重名，为敦主簿。敦尝谓羲之曰：“汝是吾家佳子弟，当不减阮主簿。”...
王羲之传的原文和译文
2025-10-08
原文 晋王羲之，字逸少，旷子也。七岁善书十二见前代《笔说》①其父枕中，窃而读之。父曰：“尔何来窃吾所秘”，羲之笑而不答。母曰：“尔看用笔法。”父见其小，恐不能秘之。语羲之曰：“待尔成人，吾授也。”羲之拜请，今而用之，使待成人，恐蔽儿之幼令②也。父喜遂与之。不盈期月③，书便大进。卫夫人见语太常王策曰：“此儿必见《用笔诀④》，近见其书，便有老成⑤之智。”流涕曰：“此子必蔽⑥吾名。”晋帝时祭北郊...
晋书王羲之传文言文翻译
2025-10-06
1.《晋书·王羲之传》全文翻译《晋书·王羲之传》全文翻译如下：王羲之字逸少，是司徒王导的堂侄。 王羲之小时候不善于说话谈吐，人们看不出来他有什么超过常人的地方。长大后他很善于辩论，并且以性情耿直而闻名。 他非常擅长书法，是古今以来的第一人。人们称赞他的书法笔势为“飘若浮云，矫若惊龙”。 他的伯父王敦、王导都很看重他。陈留人阮裕在当时享有极大的声誉，而阮裕也很看重王羲之，将他和王悦...
《晋书·王羲之传》全文翻译
2025-10-06
《晋书·王羲之传》全文翻译如下： 王羲之字逸少，是司徒王导的堂侄。王羲之小时候不善于说话谈吐，人们看不出来他有什么超过常人的地方。长大后他很善于辩论，并且以性情耿直而闻名。他非常擅长书法，是古今以来的第一人。人们称赞他的书法笔势为“飘若浮云，矫若惊龙”。他的伯父王敦、王导都很看重他。 陈留人阮裕在当时享有极大的声誉，而阮裕也很看重王羲之，将他和王悦、王承视为王家三位少年英才...