here you are 和here it is的区别
2025-10-07
“Here it is.”和“Here you are.”“Here it is.”和“Here you are.”都译为“给你；在这儿”，但其使用场合还是有些区别的。 当所给(递)的东西是对方要求的原物时，两者可通用(“Here it is.”的复数形式为“Here they are.”)。如：—May I borrow your bike? 我可以借你的自行车吗？—Here it is...
2025-10-07
“Here it is.”和“Here you are.”“Here it is.”和“Here you are.”都译为“给你；在这儿”，但其使用场合还是有些区别的。 当所给(递)的东西是对方要求的原物时，两者可通用(“Here it is.”的复数形式为“Here they are.”)。如：—May I borrow your bike? 我可以借你的自行车吗？—Here it is...