这个句子不是翻译出了问题，而正是原句要表达的意思。\r Tender is the night来自济慈的诗歌《夜莺颂》的第四部分：\r Already with thee! tender is......
