《沧浪亭记》的翻译
2025-10-07
原文 沧浪亭记 归有光〔明代〕 夫古今之变朝市改易。尝登姑苏之台，望五湖之渺茫，群山之苍翠，太伯、虞仲之所建，阖闾、夫差之所争，子胥、种、蠡之所经营，今皆无有矣。庵与亭何为者哉？虽然，钱镠因乱攘窃，保有吴越，国富兵强，垂及四世。诸子姻戚乘时奢僭，宫馆苑囿，极一时之盛。而子美之亭乃为释子所钦重如此。可以见士之欲垂名于千载，不与其澌但是俱尽者，则有在矣。 译文 历史在变迁朝代在改易。我曾经登上姑苏台...
语文文言文翻译《超然台记》
2025-10-06
我从杭州调移到密州任知州，放弃了乘船的舒适快乐，而承受坐车骑马的劳累；放弃墙壁雕绘的华美漂亮的住宅，而蔽身在粗木造的屋舍里；远离杭州湖光山色的美景，来到桑麻丛生的荒野。刚到之时连年收成不好，盗贼到处都有，案件也多不胜数；而厨房里空荡无物，每天都以野菜充饥，人们一定都怀疑我会不快乐。可我在这里住了一年后，面腴体丰，头发白的地方，也一天天变黑了。我既喜欢这里风俗的淳朴...