百科知识网

三级笔译翻译月收入是多少

发布时间：2025-10-12 | 来源：互联网转载和整理

三级笔译翻译月收入可以达到4000左右，当然这与接的单子数量是有关的。因为笔译价位通常是以千字XX元计算的，三级笔译翻译水平，公司开的单价范围一般是：英译中80-100/千单词;中译英70-90元/千中文，各地区略有差异。

三级笔译翻译含金量catti是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证考试，是对参考人员口译或笔译方面双语互译能力与水平的评价与认定，被评价为“全国含金量较高的13个职业资格考试之一”。虽然catti笔译三级是翻译入门级别的考试，但是通过率却不高，因此其应用比较广阔，含金量也是比较高的。

三级笔译翻译证书怎么领取三级笔译证书可以在所在省市自治区的人事考试中心或者人社厅领取。各级别翻译专业资格（水平）考试均设英、日、俄、德、法、西、阿等语种，考试均分为口译和笔译两种。口译考试设为《口译综合能力》和《口译实务》两个科目，笔译考试设为《笔译综合能力》和《笔译实务》2两个科目。在指定的报名时间报名，并在确定的考试时间地点通过考试，即可考取三级笔译翻译证书了。

三级笔译翻译的专业能力1.专业的语言翻译能力。

要求译员必须熟练掌握外语和汉语两种语言，并且能够熟练的将它们互译，了解透彻它们的互译规则，拥有强大的词汇量，优秀的语感，熟练的表达能力还要有广博的语言文化知识。

2.丰富的知识面。

译员不能只有专业的语言翻译能力，还要有宽阔的知识面。翻译中可能经常会带有国家民族习俗的知识出现，如果译员缺乏这方面的知识，翻译时就可能会出现问题。所以译员如果想要翻译出优秀的作品，一定要了解这个国家的风土人情，民族信仰，以及一些社会常识，这样才能使自己的翻译更加地道准确。

3.认真负责的工作态度。

翻译有时候可能会接到一些很专业的单子，如合同，法律文件，专利文书等，这些翻译要求很高，不能出现一点的差错。这就要求译员认真对待翻译任务，并且要不厌其烦一遍遍的审核检查，如果出现不该出现的错误，造成不必要的损失。

4.要有客观公正的态度。

不论被哪一方聘用，都要保持客观公正的态度，对翻译的内容要客观，不能带有个人情绪，工作第一位。

5.要有保密意识。

翻译途中可能经常会遇到合同等非常机密的文件，这个时候，译员保密意识就特别重要，同时这也是译员的最基本的职业操守。