百科知识网

keep up with典故

发布时间：2025-10-11 | 来源：互联网转载和整理

Keepingup with the Joneses是一个有一百多岁的美国英语成语，意思是“赶时髦，比阔气”。

1913年，在纽约市有一个23岁的年轻人叫亚瑟·毛蒙德(Arthur Momand)。当时毛蒙德一周能赚125美元。那可是一大笔钱。于是他和妻子就搬出纽约的单元房，来到纽约的富人街生活。他看到邻居们每天都在骑马，他也要骑马。他看到一些富人家有佣人，他也请了佣人。不仅如此他还在家开派对，请邻居们来吃，来喝，来玩。实际上他是在炫富。他在进行一场无休无止的竞争。那场竞争持续到他钱财耗尽，再也支付不起富人的生活开支为止。结果不久后，毛蒙德就退出了富人街，又重新拾起了他原来的创作行业。他以Arthur R. "Pop" Momand的署名，在报纸上发表系列连环漫画，漫画中的主人翁是琼斯(Jones)。在当时的纽约，琼斯是一个常见的人名。这一组连环画一发便是五年一直到1918才结束。他的连环画的其中一个主题就是Keeping up with the Joneses。由于他的漫画深受大家的喜爱，而且Keeping up with the Joneses一语道破了多数纽约富人的心机，于是这一表示“赶时髦，比阔气”的成语便很快地流传开来。这便是Keeping up with the Joneses这一成语的起源。