百科知识网

鸿雁钟情文言文答案

发布时间：2025-10-11 | 来源：互联网转载和整理

1.文言文鸿雁钟情翻译【原文】

有弋人得一鸿，其雄者随至其家，哀鸣翱翔，抵暮始去。次日弋人早出，则鸿已至，飞号从之；既而集其足下。弋人将并捉之。见其伸颈俯仰，吐出黄金半铤。弋人悟其意乃曰：“是将以赎妇也。”遂释雌。两鸿徘徊若有悲喜，遂双飞而去。弋人称金得二两六钱强。噫！禽鸟何知，而锺情若此！悲莫悲于生别离，物亦然耶？

【译文】

有一个猎人得到了一只大雁，其中雄的那只雁跟着猎人飞到了他家，悲伤地鸣叫着，徘徊着，到了黄昏才走。第二天猎人早晨出屋，那只大雁已经来了猎人一同将它捉住，猎人看见他伸出头颈俯仰着，并吐出半锭黄金。猎人明白了他的意思：“这是用来赎妻子的。”大雁像人一样点了头.于是猎人放了两只大雁，两只大雁就双飞而去。猎人称了一下金子，超过了二两六钱。唉！禽兽怎么有智慧，但深情却像这样！最悲痛的莫过于生死别离，难道动物也是这样的吗？

2.禽鸟钟情文言文答案原文

天津弋人得一鸿其雄者随至其家，哀鸣翱翔，抵暮始去.次日，弋人早出，则鸿已至，飞号从之；既而集其足下.弋人将并抓之.见

其伸颈俯仰吐出黄金半铤.弋人悟其意，乃曰：“是将以赎妇也.”遂释雌.两鸿徘徊，若有悲喜，遂双飞而去.弋人称金，得二两六钱强.噫！禽鸟何知，而钟

情若此！悲莫悲于生别离，物亦然耶？（选自《聊斋志异》）

翻译

天津的某个猎人捕到了一只大雁，雄雁则一直跟随着猎人到了他的家，它在空中哀鸣

盘旋到了傍晚才离开.第二天猎人早早出门，雄雁已经等在那里了，后来直接飞到猎人脚前.猎人想将其捉住凑成一对，那雄鸟却吐出了半锭黄金.猎人这才明白

雄鸟的意思：你是来赎回老婆的啊.就把那只雌雁放掉了.两只大雁在天上缠绵徘徊了很久，悲喜交加，而后双双飞走了.猎人称了一下金子，有二两六钱多.猎人

叹道：唉！禽鸟知道什么，竟钟情到了这种地步！最悲凉的事情莫过生离死别，禽兽也是这样的吗

3.禽鸟钟情文言文答案原文天津弋人得一鸿其雄者随至其家，哀鸣翱翔，抵暮始去.次日，弋人早出，则鸿已至，飞号从之；既而集其足下.弋人将并抓之.见其伸颈俯仰，吐出黄金半铤.弋人悟其意，乃曰：“是将以赎妇也.”遂释雌.两鸿徘徊，若有悲喜，遂双飞而去.弋人称金，得二两六钱强.噫！禽鸟何知，而钟情若此！悲莫悲于生别离，物亦然耶？（选自《聊斋志异》）翻译天津的某个猎人捕到了一只大雁，雄雁则一直跟随着猎人到了他的家，它在空中哀鸣盘旋，到了傍晚才离开.第二天猎人早早出门，雄雁已经等在那里了，后来直接飞到猎人脚前.猎人想将其捉住凑成一对，那雄鸟却吐出了半锭黄金.猎人这才明白雄鸟的意思：你是来赎回老婆的啊.就把那只雌雁放掉了.两只大雁在天上缠绵徘徊了很久，悲喜交加，而后双双飞走了.猎人称了一下金子，有二两六钱多.猎人叹道：唉！禽鸟知道什么，竟钟情到了这种地步！最悲凉的事情莫过生离死别，禽兽也是这样的吗。

4.鸡与鸿鹄文言文答案1、对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是（）

A、田饶事鲁哀公而不见察察：审察，此为了解的意思。

B、臣将去君而鸿鹄举矣举：振翅高飞。

C、荫其树者不折其枝荫：树荫。

D、遂去之燕去：离开

答案：选C（“荫”应为“动词，遮荫，乘凉”之意。）

2、对下列句子中加点的词的意义和用法，相同的一项是（）

A、敌在前敢斗者，勇也臣闻食其食者不毁其器

B、吾书子之言燕之政大平

C、以其所从来近也燕立以为相

D、何书其言为为之避寝三月

答案：选B(B均为“结构助词，的”；A中前一个“者”为“语气助词，表示提顿”，后一个“者”为“代词，……的人”；C中前一个“以”为“因为”，后一个“以”为“用、让”；D中前一个“为”为“语气助词，呢”，后一个“为”为“因为”。)

3、下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（）

A、雄鸡有五种才能，却被鲁哀公煮来吃了；鸿雁不仅没有雄鸡的五种才能，而且还经常在鲁哀公身边作乱，但它们依然受到鲁哀公的器重。这是因为鲁哀公并不真正地了解它们。

B、雄鸡尽管在鲁哀公身边，而鲁哀公对它的长处却视而不见；对远在天边的鸿雁则盲目崇信。在这里田饶把自己比作雄鸡，而把一些在鲁哀公身边作乱的人比作了鸿雁。

C、本文这个比喻生动地揭示了一个重要的课题，那就是怎样才能正确地使用人才。这就是要在了解人才的基础上，大胆地使用人才，使他们充分发挥自己的才干。

D、田饶在鲁国不被重用，只好去燕国，在燕国他被任为相国，于是他大展其才，在短期内政绩赫赫，令人叹服，这也说明了“外来和尚会念经”的道理。

答案：选D、（田饶在燕国取得如此辉煌的业绩，说明了只有放手使用人才，也才能够留住人才的道理。）

4、把下面的句子翻译成现代汉语。

①君独不见夫鸡乎？头戴冠者，文也。

②不慎其前而悔其后，何可复得！

答案：①君王难道没见过那公鸡吗？它头上戴着红冠，是那样文雅。

②因为以前的不慎重，而带来后面的悔恨，上哪里再能得到田饶啊！

翻译

田饶在鲁哀公身边做事，可是不被哀公理解看重。一天他对哀公说：“小臣将要离开君王，像鸿雁那样远走高飞了。”哀公说：“你说这话是什么意思？”田饶说：“君王难道没见过那公鸡吗？它头上戴着红冠，是那样文雅；脚上长着尖距，是那样威武；劲敌在前它敢于搏斗，是那样勇猛；发现了食物就呼唤同伴一同享用，是那样仁爱；守夜报时从不失误，是那样诚信。雄鸡虽然具备这五种长处，可是君王还是叫人炖成汤吃掉。这是为什么呢？因为它们就在君王身边啊。那鸿雁就不同了：它们一飞千里，时而停歇在君王花园的池子里，时而吞食君王的鱼鳖，时而啄食君王的豆谷；它们没有雄鸡的五种长处，而君王还是珍视它们，这是因为它们不得远啊。所以我要像鸿雁那样高飞远走了。”

哀公说：“留下来吧！我把您说的话写下来（牢牢记住）。”田饶曰：“我听说吃别人食物的人，不毁坏他的器皿；靠树木遮荫的人，不折断树的枝条，放着有才德的人不重用，写下他的话干什么呢？”于是田饶离开鲁国前往燕国。

燕国任用田饶担任相国。三年之后燕国的政事十分安定，没有盗贼作乱。鲁哀公听到这个消息，慨然叹息，竟为此事而独居了三个月，并降低了衣食标准，以表示自责。他说：“因为以前的不慎重，而带来后面的悔恨，上哪里再能得到田饶啊！”

5.猜谜语：鸿雁几时到（猜一古文句）的相关文鸿雁几时到（打一古文句）谜底：信而见疑信而见疑历史“屈平疾王之不听也，谗谄之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故忧愁幽思而做《离骚》——‘离骚’者，犹‘离忧’也。

夫天者人之始也，父母者，人之本也。人穷则反本；故劳苦倦极，未尝不呼天也；疾痛惨怛，未尝不呼父母也。

屈平正道直行，竭忠尽智以事其君，谗人间之，可谓穷矣！信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？屈平之做《离骚》，盖自怨生也。《国风》好色而不淫，《小雅》怨诽而不乱；若《离骚》者，可谓兼之矣。”

------司马迁《史记》。