1、意思不同：“take care”的意思是“小心，注意”；“take care of”的意思是“照顾，照料”。
2、表达含义不同：“take care”表达的是“自己要保护自己”的意思；“take care of”表达的是“照顾他人”的意思。
3、用法不同：“take care”在句子中可单独使用，“take care of”在句子中不可单独使用。
“take care”双语例句
1、Take care you don't drink too much!当心别喝得太多！
2、Take care，my love.保重，我的爱人。
3、Bye!Take care!再见！多保重！
“take care of”双语例句
1、she can take care of herself.她能照顾自己。
2、He's well able to take care of himself.他完全能够自理。
3、I'll take care of that side of things.事情的那方面由我来处理。
