百科知识网

水调歌头·徐州中秋原文_翻译及赏析

发布时间：2025-10-10 | 来源：互联网转载和整理

离别一何久七度过中秋。去年东武今夕，明月不胜愁。岂意彭城山下，同泛清河古汴，船上载凉州。鼓吹助清赏鸿雁起汀洲。坐中客翠羽帔，紫绮裘。素娥无赖西去曾不为人留。今夜清尊对客，明夜孤帆水驿，依旧照离忧。但恐同王粲相对永登楼。——宋代·苏辙《水调歌头·徐州中秋》水调歌头·徐州中秋宋代：苏辙

中秋节咏物，月亮抒怀译文及注释译文我们离别的太久了，已经是七次中秋。去年的今天在东武之地，我望着明月，愁绪万千。没想到在彭城山下，一起泛舟古汴河上，同去凉州。有鼓吹助兴惊起汀上的鸿雁。坐中的客人穿着华丽。月亮无情不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客，明晚又要孤独的的住在船上，离愁依旧。就怕像王粲那样，不得返乡，只能登楼相望。

创作背景赏析这首词的上片，写出值得珍惜的短暂手足之情的相聚。“离别一何久？七度过中秋。”作者一开始就点出与兄长分别时间之久，并用传统的团圆佳节中秋来计算，其中包含着对兄弟聚少离多的深深怨艾和无奈。“同泛清河古汴”本来是欢乐的，然“船上载凉州”却从听觉里显露出悲凉；“鼓吹助清赏”让人高兴不已，“鸿雁起汀洲”，又从视觉中引发了大雁南归的惆怅。唐人王翰、王之涣都写过著名的七绝《凉州词》，多为乐府歌词，悲凉曲调、慷慨决别的边塞曲：“葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催”；“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关”。此处所用意味深长。苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。苏辙

一轮飞镜谁磨？照彻乾坤，印透山河。玉露泠泠洗秋空银汉无波，比常夜清光更多，尽无碍桂影婆娑。老子高歌为问嫦娥，良夜恹恹，不醉如何？——元代·张养浩《折桂令·中秋》折桂令·中秋

一轮飞镜谁磨？照彻乾坤，印透山河。玉露泠泠洗秋空银汉无波，比常夜清光更多，尽无碍桂影婆娑。老子高歌为问嫦娥，良夜恹恹，不醉如何？中秋节，月亮，饮酒抒怀阆苑高寒。金枢动、冰宫桂树年年。翦秋一半难破万户连环。织锦相思楼影下，钿钗暗约小帘间。共无眠。素娥惯得西坠阑干。谁知壶中自乐，正醉围夜玉，浅斗婵娟。雁风自劲云气不上凉天。红牙润沾素手，听一曲清歌双雾鬟。徐郎老恨断肠声在，离镜孤鸾。——宋代·***《新雁过妆楼·中秋后一夕李方庵月庭延客命小妓过新水令坐间赋词》新雁过妆楼·中秋后一夕李方庵月庭延客命小妓过新水令坐间赋词

阆苑高寒。金枢动、冰宫桂树年年。翦秋一半难破万户连环。织锦相思楼影下，钿钗暗约小帘间。共无眠。素娥惯得西坠阑干。谁知壶中自乐，正醉围夜玉，浅斗婵娟。雁风自劲云气不上凉天。红牙润沾素手，听一曲清歌双雾鬟。徐郎老恨断肠声在，离镜孤鸾。中秋节宴饮，咏物，月亮孤独吹箫人去。但桂影徘徊荒杯承露。东望鞭芙缥缈，寒光如注。去年夜半横江梦，倚危樯，参差曾赋。茫茫角动回舟尽兴，未惊鸥鹭。情知道、明年何处。漫待客黄楼尘波前度。二十四桥颇有杜书记否。二三字者今如此，看使君、角巾东路。人间俯仰悲欢何限，团圆如故。——宋代·刘辰翁《桂枝香·吹箫人去》桂枝香·吹箫人去

吹箫人去。但桂影徘徊荒杯承露。东望鞭芙缥缈，寒光如注。去年夜半横江梦，倚危樯，参差曾赋。茫茫角动回舟尽兴，未惊鸥鹭。情知道、明年何处。漫待客黄楼尘波前度。二十四桥颇有杜书记否。二三字者今如此，看使君、角巾东路。人间俯仰悲欢何限，团圆如故。中秋节写人感伤