不拘于时缺于于的句式特点
发布时间:2025-10-08 | 来源:互联网转载和整理
原句应该是“不拘于时,学于余”。
这个句子的句式特点是前半句是被动句,整个句子也是倒装句中的状语后置。前半句中于表示被动,译为不被时俗约束。后半句中的于,是介词,译为向,介出动作的对象。这两个于和后面组成介宾结构,翻译时要放到动词前面作状语。
上一篇:自动启停功能到底伤不伤电瓶?
下一篇:官僚是什么意思
发布时间:2025-10-08 | 来源:互联网转载和整理
原句应该是“不拘于时,学于余”。
这个句子的句式特点是前半句是被动句,整个句子也是倒装句中的状语后置。前半句中于表示被动,译为不被时俗约束。后半句中的于,是介词,译为向,介出动作的对象。这两个于和后面组成介宾结构,翻译时要放到动词前面作状语。
上一篇:自动启停功能到底伤不伤电瓶?
下一篇:官僚是什么意思