不拘于时缺于于的句式特点

原句应该是“不拘于时，学于余”。

这个句子的句式特点是前半句是被动句，整个句子也是倒装句中的状语后置。前半句中于表示被动，译为不被时俗约束。后半句中的于，是介词，译为向，介出动作的对象。这两个于和后面组成介宾结构，翻译时要放到动词前面作状语。