荀子全文及译文
发布时间：2025-10-08 | 来源：互联网转载和整理
荀子是中国战国时期的一位著名哲学家，他的著作《荀子》是中国古代思想文化的重要代表作品之一，总共分为三十三篇，包括了对政治、教育、伦理、文化等方面的思考和分析。由于篇幅较长，这里只能提供荀子全书目录和一部分译文。
第一篇劝学
第二篇存亡
第三篇非务
第四篇勤学
第五篇庖丁
第六篇解蔽
第七篇儒效
第八篇杂说
第九篇有为
第十篇劝儒
第十一篇慎德
第十二篇天论
第十三篇***
第十四篇考量
第十五篇坚瓠
第十六篇秉义
第十七篇君道
第十八篇明堂
第十九篇盗跖
第二十篇齐物
第二十一篇亡羊
第二十二篇大宗师
第二十三篇权书
第二十四篇论盛
第二十五篇鸿爪
第二十六篇大略
第二十七篇劝农
第二十八篇王制
第二十九篇臣道
第三十篇天则
第三十一篇戒急用忍
第三十二篇富国
第三十三篇文王
下面是第一篇《劝学》的一部分译文，以供参考：
大丈夫当怀远志，以方天地之正气，养生***病之功，事国家之大事，奉法度之至道。东方颂谟可以饬耳目，南方歌楚，可以剖心肺，西方玄说，可以观览神祇，北方辞让，可以立名节。假令世路不晓，宜登高山放远目，昔景星之宿，今参伍之列，昔阳文之朝，今从者之眷。绞股之人国士无双，卧冰之士，远近驰名。人固有一死或重于泰山，或轻于鸿毛。用之所趋异也，事成功则万世留芳，事失败则万世骂名。岂其身后而名不称，万世而无一人之为者乎？阙党之离间者，亦世有之。逆节之致乱者，亦毋庸深究。苟无妨于身无累于国，职既任而道未成，惟方兴而未艾。岂不惜哉！赏罚信行，贤愚异位，孰能无过？故曰：君子不器。患过之不及于前；治之者，必先其君。治其君者必先其心。戒之彻骨愈莫之鲜。微旨在迩俗情至远。擞于千里逋于万仞，彼罟网之外，顾自瞰而不可及也。且夫知君之者，莫若臣；知臣之者，莫若君。察其所由谓之有德；惩其所从，谓之有罪。故君子平生无过，可以平安；有过则求诸己而已，谁为玷污？为其下者先去其患；为其上者先去其忧。故臣无敢不尽心于君，而君之所为者，臣无不为之死者也。