百科知识网

蒲苇韧如丝，磐石无转移什么意思

发布时间：2025-10-07 | 来源：互联网转载和整理

意思是蒲草和苇子柔软结实得像丝一样，磐石不容易被转移。原句出自于东汉佚名的《孔雀东南飞》。

原文：

新妇谓府吏：“感君区区58怀！君既若见录，不久望君来。君当作磐石妾当作蒲苇，蒲苇纫如丝，磐石无转移。我有亲父兄性行暴如雷，恐不任我意，逆以煎我怀。”举手长劳劳，二情同依依。

白话译文：

刘兰芝对焦仲卿说：“感谢你忠诚相爱的心愿！你既然这样记着我，盼望你不久就能来接我，你一定要成为磐石，我一定要成为蒲草和苇子。蒲草和苇子柔软结实得像丝一样，磐石不容易被转移。我有一个亲哥哥，性情行为暴躁如雷，恐怕不会听任我的意愿，违反我用来使我烦忧。”接着举手告别，惆怅不止，两人的感情同样的恋恋不舍。

扩展资料：

《孔雀东南飞》取材于东汉献帝年间发生在庐江郡的一桩婚姻悲剧。主要讲述了焦仲卿、刘兰芝夫妇被迫分离并双双自***的故事，控诉了封建礼教的残酷无情，歌颂了焦刘夫妇的真挚感情和反抗精神。

《孔雀东南飞》结构完整、紧凑、细密。其情节的组织，采取双线交替推进的方式。其中一条线索由刘兰芝、焦仲卿夫妇两入之间的关系构成；另一条线索由刘焦夫妇同焦母刘兄之间的关系构成，在全诗中占主导地位。