百科知识网

音译词有哪些

发布时间：2025-10-07 | 来源：互联网转载和整理

问题一：英语中的音译单词有哪些bonsai：盆栽(花卉)

cheongsam：旗袍(音译粤语“长衫”)

Confucious：孔夫子

coolie：苦力

Cumshaw：小费，赏钱(音译闵南语“感谢”)

dingho：顶好

fengshui：风水

ginseng：人参，西洋参

gung-ho：热情高涨，一说来源“更好”；一说来源“干活”

IChing：易经

Kowtow：叩头，磕头

Kumquat：金橘

kungfu：中国功夫

mahjong：麻将

nankeen：南京棉布

oolong：乌龙茶

pongee：本织，府绸

sampan：舢板

shantung：山东绸

shanghai：拐骗，胁迫

silk：丝

Taiji：太极

Taoteching：道德经

tea：茶(音译闵南语)

tofu：豆腐

tong：帮会，来源于“堂”

tycoon：大亨，大款

typhoon：台风

yamen/yamun：衙门

yin：瘾

yinandyang：阴阳

Tibetan(***语，Tibet疑来自“吐蕃”)

lama：喇嘛僧人

yak：牦牛

yeti:雪人

Japanese

geisha：艺妓

haiku：俳句(日本的短诗)

judo：柔道

hara-kiri：剖腹自***

karate：空手道

kimono：和服

samurai：日本武士

sashimi：生鱼片

sayonara：再见

tatami：日本人家里铺在地板上的稻草垫

Malay(马来语)

bamboo：竹子

sarong：纱笼(马来人穿的布裙)

Arabic(***语)

almanac：历书，年鉴

mattress：床垫

admiral：舰队总司令

sheikh：酋长，族长

fakir：托钵僧

AustralianAborigine(澳洲土语)

kangaroo：袋鼠

boomerang：飞镖

koala：考拉熊

Carib(加勒比语)

canoe：独木舟

Cree(克里语：加拿大中部的印第安语)

Eskimo：爱斯基摩人

woodchuck：土拨鼠

Dakota(达可他语：位于美国和加拿大南部的印第安人)

tepee：印地安帐篷

Eskimo(爱斯基摩语)

kayak：皮船

igloo：雪屋

Finnish(芬兰语)

sauna：桑拿(蒸汽浴)

Hawaiian(夏威夷语)

hula：草裙舞，呼啦圈

lei：夏威夷人戴在脖子上的花环

muumuu：夏威夷妇女的华丽长装

Hebrew(希伯来语，犹太人自幼发拉底河难迁，被当地人称为希伯来人，即“来自河那边的人”)

amen：阿门(祈祷结束语，意“但愿如此”)

hallelujah：哈里路呀(意“赞美上帝”)

kosher：清净的，适当的

Sabbath：安息日

Hungarian(匈牙利语)

coach：轿式马车，轿车；

goulash：牛肉和蔬菜煮成的辣味菜

paprika：红椒

Javanese(爪哇语)

batik：蜡染

Kikongo(刚果语)

zebra：斑马

Lappish(拉普兰语：拉普兰人分布在挪威、瑞典、芬兰和苏联北部)

tundra：冻原

Mald......>>

问题二：中国有哪些汉语词语是音译的?sofa沙发tofu豆腐jiaozi饺子taiji太极kongfu功夫media美的克隆：clone

耐克：nike

镭射laser

马塞克：mosic

奔驰：bonze。

雪碧：spring

迷你：mini

的士：taxi

比基尼：bikini

迪斯科：disco拷贝：copy复制

桑拿浴：sauna利用蒸汽沐浴的方式。

尼康：nikon．日本的名牌相机名称。

布丁：pudding，西餐中的一种甜点心。

金利来：goldenlion原意为金狮，一种品牌。

爱滋病：AIDS

。。。。。。

问题三：现代汉语中有那些类型的音译外来词克隆：英语CLONE的音译，无性系的意思。耐克：英语NIKE的音译，美国名牌鞋。镭射（又作莱塞）：英语LASER的音译，激光。厄尔尼诺：西班牙语ELNINO的音译，指在南美洲秘鲁和厄瓜多尔附近海域发生的尺度为几千公里的东西赤道太平洋上水温的异常增暖现象。马塞克：英语MOSIC的音译，镶嵌砖。奔驰：英语BONZE的音译，一种名牌汽车。雪碧：英语SPRING的音译，一种饮料。迷你：英语MINI的音译，超短裙。的士：英语TAXI的音译，出租汽车。比基尼：英语BIKINI的音译，遮盖很少的游泳裤。希尔顿：英语HILLTON的音译，美国烟名。万宝路：英语MARLBORO的音译，美国烟名。迪斯科：英语DISCO的音译，一种舞蹈。拷贝：英语COPY的音译,复制。桑拿浴：英语SAUNA的音译，利用蒸汽沐浴的方式。尼康：英语NIKON的音译．日本的名牌相机名称。富士：英语FUJI的音译，日本的著名的胶片。杯葛：英语BOYEATT的音译，集体***之意。布丁：英语PUDDING的音译，西餐中的一种甜点心。可卡因：英语COCAINE的音译，一种**。可口可乐：英语COCA-COLA的音译，一种饮料。金利来：译自英语GOLDENLION，原意为金狮，一种品牌。莱姆病：一种制死性传染病。埃博拉热：一种传染病，源于非洲。

采纳哦

问题四：粤语中有哪些从英语音译的词汇？[浒]数目，号码。也作：浒

[浒臀]1.第一,头号2.领班

[浒屯]第二,第二号

[三文治]三明治，夹心面包片

[三文鱼]鲑，**（马）哈鱼

[巴士]公共汽车，客车。又省作：巴

[巴士德消毒]用巴（斯德）氏法消毒过的，经加热***菌法消毒的

[巴打]兄弟。也作：巴啦打

[巴黎帽]贝雷帽（一种扁平便帽）

[巴仙]百分之一，百分点。用例：三十巴仙

[派对]聚会

[派拿]伙伴，搭档。也作：拍拿

[的士]出租汽车，计程车

[的士高]夜总会，迪斯科舞厅。也作：的士哥

[咖哩啡]临时的，临时演员。也作：茄哩啡

[迷你]同类中的极小者，微型，小型。用例：迷你裙，迷你月饼

[咪]1.话筒，麦克风2.英里，哩

[咪高峰]话筒，麦克风

[贴士]小费；提示

士多]商店，店铺，杂货店

[士多房]贮藏室

[士多啤梨]草莓

[士巴拿]扳手，扳子，扳钳

[波]球

[波恤]球衣，运动衣

[波士]老板，上司，工头

[威化饼]薄脆饼

[海洛英]***

[妈打]母亲

[妈咪]妈妈

[新地]圣代（顶部加有水果、果仁或果汁等的冰淇淋）

[结他]吉它，六弦琴

[贴士]小费；提示

[菲林]胶卷，软片

[梳打]K打，汽水

[梳乎]舒服。也作：疏乎

[梳化]沙发

问题五：粤语中由英语音译的词有哪些好多啊，只想到下面的这些，还有很多用的时候才能想起了

批pie馅饼苹果批

披萨pizza意大利薄饼

布plum美国李子

车厘子cherry樱桃

芝士cheese奶酪

朱古力chocolate巧克力

拨兰地brandy白兰地酒

布甸pudding布丁，甜品水果布甸

忌廉cream奶油

沙甸鱼sardine沙丁鱼

沙律salad沙拉，蔬菜生吃

挞tart一种西点蛋挞

奶昔milkshake

班戟pancake煎饼

多士toast吐司，烤面包西多

吞拿鱼tuna金枪鱼

三文鱼salmon大马哈鱼

三文治sandwitch三文治

干邑Cognac法国酒拨兰地干邑

布菲buffet自助餐食布菲

曲奇cookie小甜饼丹麦蓝罐曲奇

克力架cracker一种饼干

威化饼wafer一种饼干

ㄠjelly

免治mince碎免治牛肉

奄列omelette煎蛋卷

果占jam果酱

周打chowder一种西汤

宾治punch混合果汁杂果宾治

拖肥糖toffee

踩碌拿（溜旱冰）：roller

打卜醒（拳击）：boxing

士碌架（桌球）：snooker

Q棍（桌球的球杆）：cue

墨尔本打比大赛（赛马）：derby

**波＝ball＝球**