百科知识网

西窗下，风摇翠竹，疑是故人来是什么意思

发布时间：2025-10-07 | 来源：互联网转载和整理

意思是西窗下方，开门风动竹，也许故人来了。

出自《满庭芳·碧水惊秋》，是北宋文学家秦观的词作。此词融情入景，通过对秋日萧瑟的描写，表达了词人伤离怀旧的心绪。

全诗如下：

碧水惊秋黄云凝暮，败叶零乱空阶。洞房人静斜月照徘徊。又是重阳近也，几处处，砧杵声催。西窗下风摇翠竹，疑是故人来。

伤怀。增怅望新欢易失，往事难猜。问篱边黄菊知为谁开。谩道愁须_酒，酒未醒、愁已先回。凭阑久金波渐转，白露点苍苔。

译文如下：

碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊，黄云在暮色中凝聚，台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声，月光斜斜地照进来，照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了，到处是催人的砧杵声。西窗下开门风动竹，疑是故人来。

宦海的风波使人与人之间的情感变得非常脆弱；而仕途上的是非往往是无事生非，谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊，不知是为谁而开？不要随便说什么愁总是跟酒在一起，酒能留住愁；其实，酒还没有醒，愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久，月亮渐渐西沉，苍苔上已生出点点白露。

扩展资料：开头三句：“碧水惊秋，黄云凝暮，败叶零乱空阶。”一片碧水放出了冷光，寒气袭人，不觉惊叹时序变迁之速；又有几片黄云在逐渐凝聚，掩没了微弱的阳光，大地呈现出苍茫的暮色，台阶上堆积着零乱的黄叶。浓重的衰飒气氛，烘托出词人此时此地的心境。

“惊”、“凝”二字集中地表现出词人对一片萧瑟景象的主观感受，加重了所写景物的感***彩，反映出他的凄苦心情。

“黄云”一句，语本于李义山诗“秋风动地黄云暮”，而着一“凝”字，就比原句显得沉着有力。“洞房人静，斜月照徘徊。”“人静”，而词人不静，他心思潮涌，在斜月照耀之下，徘徊不定，陷入了沉思之中。

“又是重阳近也，几处处、砧杵声催”。这几句不是泛泛地点明时序，而蕴蓄着很深的感慨。九月正是“授衣”的秋日。飘泊异乡秋天日暮听到砧杵声时，很自然地会起故园之思，而对于接连遭受政治排斥的词人来说当这种声音清晰地传入他的耳鼓时，他心中涌起无限的悲凉：时光在一年一年地消失，而苦恨何时能休！

“又是”二字尤极委婉之致；“催”字，写尽哀痛之切。“西窗下，风摇翠竹，疑是故人来。”在写景中透露出怀人的情思，是全词的主旨所在。这几句是从唐人李益诗句“开门风动竹，疑是故人来”化出，易“动”为“摇”，写出了竹影扶疏的风神，同时也反映出对故人的情意。

参考资料来源：百度百科——满庭芳·碧水惊秋