sincerely的翻译是什么
发布时间：2025-10-07 | 来源：互联网转载和整理
Yourssincerely用于正式信函末尾署名前，在信的开头用了收信人的名字时）你真诚的，敬上，谨启。【拓展资料】
例句
1、Iremainyourssincerely,dr.erwinpollitzer.
您诚挚的尔文波利博士。
2、Hisletterofresignation,theynote,endedwithacurtyourssincerely,ratherthanthetraditionalself-abasingdeference.
他们注意到哈苏奈的辞职信以一个简短的“此致”收尾，而不是带着传统的自我作践式的顺从口气。
3、Howdidyousigntheletter?Didyouwritesincerelyyours?
你在信上是怎么署名的？你写上“忠实于您的”了吗？
Sincerelyyours和Yourssincerely的区别
1、就词语来源的方面来看，Yourssincerely是英式英语当中的标准用语，而Sincerelyyours是美式英语从英式英语中转变而来的一个变体。
2、就词语用法的方面来看，英国和美国都把Yourssincerely视为一个非常正式的用法，并且一般不会在正式书信当中使用Sincerelyyours这个词语。
3、就词语的使用频率方面来看，Yourssincerely比Sincerelyyours在日常生活中和正式书信中使用频率都更高。
Sincerelyyours和Yourssincerely的相同点
1、两者意思相同：Sincerelyyours和Yourssincerely这两个词语的意思和含义是非常相近的，都用在英文的书信中，表示”谨上““你真挚的”的意思。
2、两者的使用方法相同：Sincerelyyours和Yourssincerely的使用方法都是将其写在信件的末尾，后面再加上写信人的名字。
总体而言Yourssincerely是正式标准的用法，而Sincerelyyours则需要谨慎使用，甚至在不确定的情况下不建议使用Sincerelyyours。