赴戍登程口占示家人译文

"赴戍登程口占示家人"是唐代诗人岑参所作，意指他要前往远方参加战斗，写了这篇诗作为告别家人的工具。这里是它的翻译：

旌旗卷出十三州，闲花落尽深村口。

五陵年少争缠头，一曲红绡不知数。

春风自是新祠起，不用躞蹀御沟桥。

赢得仙人掌下客，一生何用报平洲。

意思大致是：

行军旌旗展开，铺满了十三州。我在深山的口边看着花儿飘落。

五陵年轻人争相跟随，可红纱的舞曲没人能数完。

春风吹得新宫祠拔地而起，我无需穿过沟桥就能感觉到。

我赢得了去仙人掌海做客的机会，我的一生，又何必回到平洲报效。