《巴赫旧约》前面的德语对白是什么意思
发布时间：2025-10-06 | 来源：互联网转载和整理
巴赫旧约前面德语部分的正解。
第一句：HastDuBachgeh??rt？
geh??rt是听的完成时，可以理解为，你听说过巴赫吗，或者你听过巴赫的曲子吗？
（英语翻译：HaveyouheardBach？）
第二句：KannstDuBachspielen？
spielen和英语中play是一个意思。可以理解为你会弹他的曲子吗？
（英语翻译：CanyouplayBach？）
网上的翻译为：你能感受到巴赫吗是不对的，感受是spüren，和spielen很像，但是仔细听还是能听出区别的。
第三句：Singe（唱歌）jetzt（现在）diese（这个）Song（歌）für（为）dich（你）
可以理解为现在为你唱这首歌。
（英语翻译：Singthissongforyounow.）
第四句：Hastduversteht？
versteht是理解的完成时，相当于英语的understand。意思是：你理解了吗？
（英语翻译：Haveyouunderstood?）
第五句：Liebe,ichliebedich
最后一句最简单，意思是：亲爱的，我爱你。
（英语翻译：Darling,Iloveyou.）
编曲改编了两首巴赫的歌曲。《Toccata
上一篇：铁胆神侯是什么电视剧
下一篇：租共享汽车开一天大概需要多少钱？