1、绿蚁指：指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。新酿酒未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿，细如蚁，称为“绿蚁”。绿蚁新醅酒就是指酒是新酿的酒。
2、出处：白居易在《同李十一醉忆元九》
3、原文：《同李十一醉忆元九》
绿蚁新醅酒红泥小火炉。
晚来天欲雪能饮一杯无？
4、翻译：
我家新酿的米酒还未过滤，酒面上泛起一层绿泡，香气扑鼻。用红泥烧制成的烫酒用的小火炉也已准备好了。天色阴沉看样子晚上即将要下雪，能否留下与我共饮一杯？
扩展资料：
《同李十一醉忆元九》创作背景：
唐人喜欢以行第相称。这首诗中的“元九”就是在中唐诗坛上与白居易齐名的元稹。公元809年（元和四年），元稹奉使去东川。白居易在长安，与他的弟弟白行简和李杓直（即诗题中的李十一）一同到曲江、慈恩寺春游，又到杓直家饮酒，席上忆念元稹，就写了这首诗。
