百科知识网

屠无计默念狼所欲者肉不如姑悬诸树而蚤取之的意思

发布时间：2025-10-06 | 来源：互联网转载和整理

“屠无计，思狼所欲者肉，不如姑悬诸树而早取之”的意思：屠夫没办法了，于是他想，狼想要的是肉，不如把肉挂在树上这样狼够不着，等明天早上狼走了再来取肉。

出自清代蒲松龄的《狼》：有屠人货肉归，日已暮。欻一狼来，瞰担上肉，似甚垂涎；步亦步，尾行数里。屠惧，示之以刃，则稍却；既走，又从之。屠无机，默念狼所欲者肉，不如姑悬诸树，而蚤取之。遂钩肉，翘足挂树间，示以空担。狼乃止。屠即竟归。

译文：

一个屠夫卖完了肉回家，天色已经晚了。在这时，突然出现了一匹狼。狼不断地窥视着屠户带着的肉，嘴里的口水似乎都快要流出来了，就这样尾随着屠夫跑了好几里路。

屠夫感到很害怕，于是就拿着屠刀来比划着给狼看，狼稍稍退了几步，可是等到屠夫转过身来继续朝前走的时候，狼又跟了上来。屠夫没办法了，于是他想，狼想要的是肉，不如把肉挂在树上这样狼够不着，等明天早上狼走了再来取肉。于是屠夫就把肉挂在钩子上，踮起脚把带肉的钩子挂在树上，然后把空担子拿给狼看了看。就这样狼就停下来不再跟着屠夫了。屠夫就安全地回家了。

这篇文章着重表现狼的爪牙锐利，但最终却落得个被***死的下场，作者借此肯定屠户***狼的正义行为和巧妙高明的策略。